TeatreIB

Sinopsi

Es tracta del nou projecte Hierba Roja que partint de poemes de Bernardo Atxaga planteja uneixi investigació de mètodes de fusió entre dues disciplines artístiques. Una proposta que explora els mètodes de fusió i traducció entre la dansa contemporània, la poesia, la creació plàstica, l'audiovisual i la sonora. Sota el títol HASIERA (El principi de la incertesa), Hierba Roja planteja un espectacle en el qual la dansa i el text es relacionen mitjançant la traducció del llenguatge literari al llenguatge de la dansa. La seva producció ha estat possible gràcies al patrocini del Govern de Navarra i de KREA Expressió Contemporània. També han col•laborat El Centre d'Art Contemporani Huarte, La Casa de Cultura de Peralta i el Programa DAT de Las Palmas de Gran Canària. Esaidan, zoriontsuak al zarete mugaz bestaldeko biztanleak? Dis-moi, êtes-vous hereux, vous, habitants d’au-delà de la frontière? Digues-me, és feliç la gent allà a l'altre costat de la frontera? Dime, ¿es feliz la gente allá al otro lado de la frontera? Tell me, are people happy there there, on the other side of the border? Preguntar en 4 idiomes alhora? Preguntes sobre la felicitat i les fronteres? sobre què vas sentir al creuar aquella frontera. Preguntar si podem distingir el concepte llum del concepte ombra? preguntar sobre percentatges, laberints, telèfons trencats, Groenlàndia, Gasolineres de la companyia Shell, nens cecs o ciclistes. Preguntar-me si els peixos abissals tenen pressentiments sobre sol. Qüestionar el que encara no sé, un pressentiment de bellesa, imatges distorsionades, memòria, privadesa i exposició. Serveix la dansa per a exposar el que no sabem pronunciar? És sempre el moviment expressió del desig de pertànyer o d'habitar dintre d'alguna cosa o algú, del desig d'establir un contacte amb l'exterior?